Fullmetal Alchemist The Sacred Star of Milos: Subtitle Indonesia

Yooosh! Liburan Semester 1 kali ini, saya punya beberapa target, dan salah satunya adalah dalam hal subbing. Usut punya usut ternyata saya menemukan movie Fullmetal Alchemist ini dari facebook teman. Akhirnya saya pun mencoba.

Tahu ngga? ternyata yang namanya subbing itu challenging banget. Ngga sekedar cuma translate, tapi juga harus bisa membuat hasil translate menjadi menarik dan nyambung dengan cerita. Tanpa banyak omong lagi, akhirnya ini proyek pertama saya dalam hal subbing. Silahkan didownload, dan semoga kalian menikmatinya.
Untuk RAW movie nya saya ambil dari ganool:
http://www.ganool.com/2012/02/fullmetal-alchemist-sacred-star-of.html

dan inilah subtitelnya: http://www.mediafire.com/download.php?chu8pbj3wx3xmyw
Credit to: http://www.facebook.com/yusuf.dewantoro

Thanks to : Sobat 2 fansubber yang setia membantu saya.. all hail to yours!
Leave komen ya!

Tools yang saya pakai:
1. Aegisubs
2. Notepad (kalo ngedit pake netbook)